头部banner

以语域理论观察证券翻译

出自: 2018年第20期
字体: | |


  摘 要: 证券英语包括整个证券市场的运作、证券交易、银行、债券等其他领域的金融活动。本文在韩礼德语域理论指导下对证券英语的词汇特点和句法特点进行剖析,探索证券翻译技巧,为证券翻译提供一定的指导和借鉴。

  关键词: 证券英语 语域理论 词汇特点 句法特点 文化背景

  一、引言

  证券是多种经济权益凭证的统称,也指专门的种类产品,是用来证明券票持有人享有的某种特定权益的法律凭证[1]。在全球化的时代背景下,国内投资人越来越关注海外市场的投资情况。研究证券翻译对促进国内外证券投资的交流与合作有重要的意义。

  韩礼德认为语言发 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 文教资料杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024