头部banner

中国当代白酒文化的外宣英译

出自: 2018年第20期
字体: | |


  摘 要: 本文在研究德国功能主义目的论的基础上,分析中国当代白酒外宣英译,主要集中在以下三个方面:白酒酒名英译、白酒英文网站与其广告翻译和诗词集或故事集及酒文化术语。结合中国当代白酒文化外宣英译研究的现状问题,分析中国当代白酒文化外宣英译的合理对策,以期提升白酒英译文化海外接受度,助力我国当代白酒在国际化道路上越走越好。

  关键词: 白酒文化 翻译功能论 外宣英译

  酒文化在中国历史文化长河中源远流长,白酒文化更是独领风骚。国内对于我国当代白酒文化外宣英译研究主要集中在以茅台等名酒为代表的中国当代白酒上。在经济全球化大环境中,外来酒伴随着其文化逐渐进 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 文教资料杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024